xcandyholicx - 13 oktober

Heute habe ich alle, alle blutigen Nachmittag in insgesamt POUR.
Nicht gemütlich, würden wir Fisch.
Aber ich bin zu dumm für das Fliegenfischen und CASTING ROD,
so ging ich in den Wäldern und Einstich-Tanne
Zweige mit einem großen, scary Messer.
"Nehmen Sie nur ein oder zwei Zweige auf jeden Baum," sagte Gunnar.
Ich war froh und gehackte Festlegung der nächsten Mini-Fichte
und nahm varrenda blutigen Arm.
Wie der Nachmittag verbrachte
ich eine sehr nass, oglamorös, Schwedisch Indiana Jones.

// die emms

**översättning för obegåvade**

Idag har jag vart ute hela jävla eftermiddagen i totalt ösregn.
Inte mysigt!
Vi skulle fiska. Men jag är för dum för både flugfiske och kastspö,
så jag gick ut i skogen och högg grankvistar
med en stor, läskig kniv.
"Ta bara en eller två grenar på varje träd" sa Gunnar.
Jag gick gladd och högg ner första bästa minigran
och tog varrenda jävla gren.
Så eftermiddagen har jag alltså tillbringat
som en mycket blöt, oglamorös, Svensk Indiana Jones.

peace out//emms